??在这片承载着工业记忆与创新基因的土地上，无数域外辽商正以赤子之心书写着新时代的乡愁答卷。

??作为辽宁全面振兴的见证者与参与者，她们中有的曾在异乡商海搏击，却始终将“辽”字刻入事业基因；有的深耕海外市场多年，仍将“家乡好”作为最朴素的宣传语；有的虽身处他乡，却用投资、技术、视野为辽宁发展注入新动能。在异国他乡的辽宁女儿，书写职场传奇，却在每个午夜梦回时惦念黑土地的麦香；攻坚技术难关，却始终关注着家乡数字经济的脉动。

??她们是辽宁籍域外女企业家，更是“她说家乡好”的生动注脚。

??这些心怀热望的女性正以独特方式诠释着新时代的乡土情结。她们的故事如同辽河的支流，终将在白山黑水间汇聚成振兴洪流，奏响“她说家乡好”的动人交响曲。

---

????赵忠会

??中冶东方工程技术有限公司翻译中心主任，译审，一级翻译

??大家好！我叫赵忠会，现任中冶东方工程技术有限公司翻译中心主任，译审，一级翻译。工作的需要，我经常出国，先后出访过德、意、日、荷、印等20多个国家和地区。异乡的风景再美，也抵不过，心中那片熟悉的故土，每个不眠之夜，我都会想起依海而生的家乡辽宁锦州，想起它的“三山三河，山海相接”的形貌；想起它“红色印记、英雄之城”的血脉；想起它“一炉炭火一炉情，满城尽飘烧烤香”的味道，这里是辽沈战役的主战场，是“新中国第一缕曙光升起的地方”，是屹立在北纬 42°的“北方粮仓”。故乡那片被祖辈汗水浸润的黑土地，是我童年记忆中最厚重的底色，也是我精神力量的源泉，让我在风雨中变得坚强，冰雪中更加勇敢，烈日下更显刚毅。

??我深知翻译工作责任重大，使命光荣，无论在生活上还是工作中，总能积极面对挑战、持续自我提升，成为一名将“精雕细琢、精益求精”刻进骨子里的追光者。异乡的日子，让我发现世界对中国和中国文化的了解还是很有限的。从那时起，我就觉得，我应该做点儿什么，让世界对中国人和中国文化有更多了解。

??2012年随公司总部搬迁到向海而兴的青岛。这座中国对外开放的前沿城市，承担了建设上合示范区、山东自由贸易试验区青岛片区等国家战略任务，被赋予打造“一带一路”国际合作新平台的重大使命。我带领中冶东方翻译中心，深耕多语种翻译、影视剧译制、本地化、外语外事培训、平台建设运维、国际咨询、语言技术、语言信息资源等领域，业务覆盖59个语种，200余个语言对，成为国资委直属央企语言服务供应商、2022北京冬奥会全流程语言服务供应商，多次作为翻译行业示范机构被人民日报、中央电视台等主流媒体采访报道。

??作为山东省唯一翻译产业教授，首位CATTI一级证书获得者，山东省唯一翻译行业产业导师，我还担任东北大学、中国海洋大学等17所高校翻译硕士/博士研究生导师或兼职教授。前不久，我回到家乡到渤海大学为学生授课，赋能家乡高质量外语人才培养和学科发展。很多人问我，为什么平时那么忙，还要挤出时间给高校做讲座、讲课、培养研究生呢？因为我找到了服务家乡发展的桥梁，那就是从自己的专业出发，为祖国、为家乡培养更多一专多能、独挡多面的高素质综合型外语人才，让世界听懂中国声音！让锦绣之州铺写锦绣前程！